Elizabeth Scripturient (the delinquent, ecumenical (hermionesviolin) wrote,
Elizabeth Scripturient (the delinquent, ecumenical

"melech": king, mother, abundance

I recently read a Velveteen Rabbi post on Yom Kippur 5770, and I was struck by her section on king:
The word מלך, "king," is a prevalent metaphor in the High Holiday liturgy. We can see this through a new lens if we unpack the individual letters of the word:
  • מ / mem: this letter can be found in the mmm of mama and ima, the m-sound at the beginning of the word mayyim (waters, both cosmic and otherwise). Mem is a letter of motherhood and water.
  • ל / lamed: this letter begins up high, then takes a crooked path to reach the ground below. Like the flow of divine abundance which begins on high and divagates as it reaches us; like our lives, which start out straight but always wind up complicated. Lamed is a channel from high to low.
  • כ / chaf: this letter is cupped, like hands brought together to receive.
These three letters flow together sequentially in the alef-bet. Here in our liturgy they speak to us of divine kingship or sovereignty -- and they also speak to us of the root metaphor of motherhood and divine flow, coming down through its crooked channels into our hands.

Before reciting the ha-Melech prayer on Yom Kippur morning, Simcha Zevit gives over this teaching in the name of Reb Marcia Prager, and then invites us to rise and embody it: hands waving above our heads like the rish-rush of the waters, then twisting and flowing down toward the ground, then cupped to receive abundance and then to offer it to someone else in the room. Suddenly melech doesn't seem to be so much about power-over anymore.
CWM is really uncomfortable with hierarchical language for God, and I have come to internalize that discomfort to some extent -- though at the same time I think the idea of God's sovereignty can be really useful. I really like this meditation on so many of the ideas that are included in this God we worship.
Tags: on language, religion: judaism, religion: language: names for god

  • the gay(est) bits of Coriolanus

    MARTIUS [to General Cominius]: O! let me clip ye In arms as sound as when I woo'd, in heart As merry as when our nuptial day was done And…

  • late night spam

    We make our own fun -- if by fun you mean study break :) Best story of the night: Laura's friend sold E to middle schoolers for $20/pill. And by E…

  • "until you're thin and tired, tired..."

    So, we were in Shakespeare class talking about all the homosocial stuff in Coriolanus and Prof. Oram talked about how he prefers to use the term…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.